18.7 C
Timișoara
sâmbătă, septembrie 30, 2023
ISSN 2734 – 6196
ISSN-L 2734 - 6196
DOI: 10.6084/m9.figshare.12925226.v1.

Fotografie

Analogica

Anna Atkins – Prima femeie fotograf

Pavlenco Mihaela -
Anna Atkins (1799-1871) a fost o botanistă engleză și, după cum susțin unii, este prima femeie fotografă, cunoscută pentru utilizarea fotografiilor în cărțile ei despre diverse plante. După ce a crescut alaturi de tatăl ei, John George Children - un chimist, mineralogist și zoolog...

Cianotipia: ce este, când și cum a apărut?

Pavlenco Mihaela -

De la imagine la “Civilizația imaginii”

Pavlenco Mihaela -

Compoziție și formă: André Kertész vs. Bernhard și Hilla Becher

Atila Gombos -

Omul și semnificația imaginii în arta fotografică

Pavlenco Mihaela -

Tehnici fotografice experimentale: fotografia UV

Atila Gombos -

Istoria Artei și Simbolistică

Istoria artei

Despre spiritual în artă; Suprematismul lui Malevich

Atila Gombos -
După ce Postimpresionismul a deschis calea către Primitivism (Paul Gauguin), Cubism (Paul Cézanne) și Expresionism (Vincent van Gogh), arta începe treptat să ia nuanțe...
Istoria artei

Constructivism, Colaj, Cubism și Fotomontaj

Silviu Pavel -
Constructivismul Constructivismul a luat naștere în jurul anului 1913 în Rusia fiind caracterizat sub forma unei filozofii artistice și arhitecturale. Unul dintre precursorii acestui curent...

Arta românească în perioada comunistă

Arte plastice

Subversiune și Tradiție: Dialectica Expresiei Artistice Europene în Anii ’80

Istoria artei

Câteva repere spre a ancora Urâtul în artă

Istoria artei

Violet, albastru, verde; simbolistică.

Istoria artei

Este sau nu negrul o culoare? Simbolistica culorii negre în artă

Arte plastice

Frumosul; evoluția frumosului în arta clasică

Istoria artei

PICTURĂ ȘI GRAFICĂ

Artiști

Suprarealismul lui Dali, arta și metoda paranoico-critică

Atila Gombos -
Activitatea artistică și culturală frenetică a lui Dali în Catalonia a avut un mare impact la Paris, unde artistul se întoarce pentru a doua oară la sugestia conaționalului Juan Miro, pictor și el. Ultima expresie a activității frenetice a artistului apare în Manifestul antiartistic, numit și „Manifestul galben“, semnat la...

Sandro Botticelli: Nașterea lui Venus (cca 1485)

Atila Gombos -

Natura Statică în Pictura Românească

Atila Gombos -

Niki de Saint Phalle: Nouveau Realisme

Atila Gombos -

Salvador Dali (perioada 1904-1928)

Atila Gombos -

Abordarea Păcatului în Pictură: O Scurta Perspectivă Istorică și Conceptuală

Atila Gombos -

SELECȚIILE REDACȚIEI

Constructivism, Colaj, Cubism și Fotomontaj

Silviu Pavel -
Constructivismul Constructivismul a luat naștere în jurul anului 1913 în Rusia fiind caracterizat sub forma unei filozofii artistice și arhitecturale. Unul dintre precursorii acestui curent...

Compoziție și formă: André Kertész vs. Bernhard și Hilla Becher

Maurizio Cattelan: artist sau comediant?

Violet, albastru, verde; simbolistică.

Despre mine, despre tine…

Proiectul "Artă și Artiști Vizuali" își propune a fi o publicație online cât și offline - cu apariție bianuală - axată pe știința și educația artelor vizuale.

Condiția primară a publicării lucrărilor în formele tipărite ale revistei este ca acestea să aibă un caracter creator, inovator sau interpretativ.

Revista Artă și Artiști Vizuali este axată pe tehnici moderne folosite în artele vizuale, cât și pe teoria, critica și istoria artei. Se dorește ca lucrările publicate să aibă un caracter interdisciplinar (stilistică, estetică, filozofie, simbolistică, critică de artă, interviuri, recenzii și politici ale ştiinţei şi educaţiei artistice.

Proiectul "Artă și Artiști Vizuali" NU ESTE afiliat niciunei universități din România sau străinătate și nici nu face obiectul unui parteneriat.

Sculptură

Film

Film

Arta cinematografică: filmul negru (film noir)

Atila Gombos -
Cinematografia, prin dinamismu-i caracteristic, ne furnizează o serie de informații care pot deveni utile combinând-le cu pictura, grafica și bineînțeles – fotografia. Am văzut...

Despre decupaj, storyboard și unghiulație; exemple

Comentariu

Fața galbenă care râde, regia Constantin Popescu. Exemplu fișă de montaj

Film

Interviu cu Marius Olteanu despre Monștri.

Film

Un cartuș de Kent și un pachet de cafea, regia Cristi Puiu, 2004

Film

MIȘCĂRI CULTURALE

Artiștii plastici ai României postcomuniste

Atila Gombos -
Artiștii plastici ai României postcomuniste au jucat un rol important în exprimarea și reflectarea schimbărilor sociale, politice și culturale din perioada de după căderea...

Pictorialismul, depășirea acestei mișcări și arta digitală

Atila Gombos -
"Fotografia este mai mult decât un mediu pentru comunicarea faptică a ideilor. Este o artă creatoare." (Ansel Adams) După ce fotografia, ca și tehnică, a...

Pablo Picasso, cubismul și influențe

Pavlenco Mihaela -
Pictorul cel mai impresionat de această revelație a fost un tânăr spaniol numit Pablo Picasso.  A venit la Paris la nouăsprezece ani și a...

Marcel Duchamp; obiectul „ready made”

Atila Gombos -
Primul obiect ready made a fost roata de bicicletă care datează din 1913, și care a fost creat, așa a declarat artistul, sub impulsul...

Constructivism, Colaj, Cubism și Fotomontaj

Silviu Pavel -
Constructivismul Constructivismul a luat naștere în jurul anului 1913 în Rusia fiind caracterizat sub forma unei filozofii artistice și arhitecturale. Unul dintre precursorii acestui curent...

OPERE DE ARTĂ

Sandro Botticelli: Nașterea lui Venus (cca 1485)

Atila Gombos -
Opere de artă
Nașterea lui Venus (italiană: Nascita di Venere) este un tablou al lui Sandro Botticelli, realizat la mijlocul anilor '80. Ea descrie zeița Venus venind la țărm după nașterea ei, când a ieșit din mare. Pictura este în galeria Uffizi din Florența, Italia. Pictura este...

Dante și păcatul

Atila Gombos -
Noțiuni teoretice
În comedia divină, Dante povestește călătoria în trei lumi diferite ale „vieții de apoi”, Infernul, Purgatoriul si Pradisul, acestea reprezentând spații imaginare, fictive, desprinse din credință în care se proiectează răul și binele lumii terestre. Condus la început de poetul Virgiliu, simbol al rațiunii,...

EVENIMENT

Evenimente culturale

Expoziție online: Pe firul pânzei de păianjen

Atila Gombos -
inSIDE inSIDE este un proiect educațional care promovează dialogul dintre studenți și sprijină colaborarea interdisciplinare și transdisciplinară. Ediția din acest an se desfășoară pe platforma online a galeriei ArteFact, sub genericul „Pe firul pânzei de păianjen” și prezintă...

Arta și artistul

noțiuni teoretice


JASMINE MEDIA S.R.L.
CIF: 48324214
J35/2278/2023

DESPRE NOI

Artă și Artiști Vizuali este un proiect gândit și demarat de un grup de tineri artiști români. Scopul proiectului este acela de a promova în sfera online discuții libere, evenimente culturale, lucrări ale artiștilor autohtoni dar nu numai.

Artă și Artiști Vizuali este in conformitate cu Legea nr. 186/2003, privind promovarea culturii scrise. Pentru orice sugestii nu ezitați să ne contactați la contact@artasiartistivizuali.ro.

[tdn_block_newsletter_subscribe title_text=”Fii informat!” input_placeholder=”introdu adresa ta de e-mail” tds_newsletter2-image=”174″ tds_newsletter2-image_bg_color=”#c3ecff” tds_newsletter3-input_bar_display=”row” tds_newsletter4-image=”175″ tds_newsletter4-image_bg_color=”#fffbcf” tds_newsletter4-btn_bg_color=”#f3b700″ tds_newsletter4-check_accent=”#f3b700″ tds_newsletter5-tdicon=”tdc-font-fa tdc-font-fa-envelope-o” tds_newsletter5-btn_bg_color=”#000000″ tds_newsletter5-btn_bg_color_hover=”#4db2ec” tds_newsletter5-check_accent=”#000000″ tds_newsletter6-input_bar_display=”row” tds_newsletter6-btn_bg_color=”#da1414″ tds_newsletter6-check_accent=”#da1414″ tds_newsletter7-image=”176″ tds_newsletter7-btn_bg_color=”#1c69ad” tds_newsletter7-check_accent=”#1c69ad” tds_newsletter7-f_title_font_size=”20″ tds_newsletter7-f_title_font_line_height=”28px” tds_newsletter8-input_bar_display=”row” tds_newsletter8-btn_bg_color=”#00649e” tds_newsletter8-btn_bg_color_hover=”#21709e” tds_newsletter8-check_accent=”#00649e” embedded_form_type=”mailchimp” embedded_form_code=”JTNDIS0tJTIwQmVnaW4lMjBNYWlsY2hpbXAlMjBTaWdudXAlMjBGb3JtJTIwLS0lM0UlMEElM0NsaW5rJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRiUyRmNkbi1pbWFnZXMubWFpbGNoaW1wLmNvbSUyRmVtYmVkY29kZSUyRmNsYXNzaWMtMTBfNy5jc3MlMjIlMjByZWwlM0QlMjJzdHlsZXNoZWV0JTIyJTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZjc3MlMjIlM0UlMEElM0NzdHlsZSUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTJGY3NzJTIyJTNFJTBBJTA5JTIzbWNfZW1iZWRfc2lnbnVwJTdCYmFja2dyb3VuZCUzQSUyM2ZmZiUzQiUyMGNsZWFyJTNBbGVmdCUzQiUyMGZvbnQlM0ExNHB4JTIwSGVsdmV0aWNhJTJDQXJpYWwlMkNzYW5zLXNlcmlmJTNCJTIwJTdEJTBBJTA5JTJGKiUyMEFkZCUyMHlvdXIlMjBvd24lMjBNYWlsY2hpbXAlMjBmb3JtJTIwc3R5bGUlMjBvdmVycmlkZXMlMjBpbiUyMHlvdXIlMjBzaXRlJTIwc3R5bGVzaGVldCUyMG9yJTIwaW4lMjB0aGlzJTIwc3R5bGUlMjBibG9jay4lMEElMDklMjAlMjAlMjBXZSUyMHJlY29tbWVuZCUyMG1vdmluZyUyMHRoaXMlMjBibG9jayUyMGFuZCUyMHRoZSUyMHByZWNlZGluZyUyMENTUyUyMGxpbmslMjB0byUyMHRoZSUyMEhFQUQlMjBvZiUyMHlvdXIlMjBIVE1MJTIwZmlsZS4lMjAqJTJGJTBBJTNDJTJGc3R5bGUlM0UlMEElM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMm1jX2VtYmVkX3NpZ251cCUyMiUzRSUwQSUzQ2Zvcm0lMjBhY3Rpb24lM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmFydGFzaWFydGlzdGl2aXp1YWxpLnVzOS5saXN0LW1hbmFnZS5jb20lMkZzdWJzY3JpYmUlMkZwb3N0JTNGdSUzRDcwNTFkYzRkYjY2MmI5OWVhOTA4YTZlNDclMjZhbXAlM0JpZCUzRDk0YTdkZTgxM2UlMjZhbXAlM0JmX2lkJTNEMDBkZDEzZTFmMCUyMiUyMG1ldGhvZCUzRCUyMnBvc3QlMjIlMjBpZCUzRCUyMm1jLWVtYmVkZGVkLXN1YnNjcmliZS1mb3JtJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMm1jLWVtYmVkZGVkLXN1YnNjcmliZS1mb3JtJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2YWxpZGF0ZSUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMG5vdmFsaWRhdGUlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMm1jX2VtYmVkX3NpZ251cF9zY3JvbGwlMjIlM0UlMEElMDklM0NoMiUzRVN1YnNjcmliZSUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbmRpY2F0ZXMtcmVxdWlyZWQlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhc3RlcmlzayUyMiUzRSolM0MlMkZzcGFuJTNFJTIwaW5kaWNhdGVzJTIwcmVxdWlyZWQlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMm1jLWZpZWxkLWdyb3VwJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDbGFiZWwlMjBmb3IlM0QlMjJtY2UtRU1BSUwlMjIlM0VFbWFpbCUyMEFkZHJlc3MlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhc3RlcmlzayUyMiUzRSolM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDJTJGbGFiZWwlM0UlMEElMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJlbWFpbCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMkVNQUlMJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZXF1aXJlZCUyMGVtYWlsJTIyJTIwaWQlM0QlMjJtY2UtRU1BSUwlMjIlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMm1jLWZpZWxkLWdyb3VwJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDbGFiZWwlMjBmb3IlM0QlMjJtY2UtRk5BTUUlMjIlM0VGaXJzdCUyME5hbWUlMjAlM0MlMkZsYWJlbCUzRSUwQSUwOSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJGTkFNRSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyJTIyJTIwaWQlM0QlMjJtY2UtRk5BTUUlMjIlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMm1jLWZpZWxkLWdyb3VwJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDbGFiZWwlMjBmb3IlM0QlMjJtY2UtTE5BTUUlMjIlM0VMYXN0JTIwTmFtZSUyMCUzQyUyRmxhYmVsJTNFJTBBJTA5JTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMkxOQU1FJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjIlMjIlMjBpZCUzRCUyMm1jZS1MTkFNRSUyMiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybWMtZmllbGQtZ3JvdXAlMjBzaXplMW9mMiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2xhYmVsJTIwZm9yJTNEJTIybWNlLUJJUlRIREFZLW1vbnRoJTIyJTNFQmlydGhkYXklMjAlM0MlMkZsYWJlbCUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZGF0ZWZpZWxkJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3ViZmllbGQlMjBtb250aGZpZWxkJTIyJTNFJTNDaW5wdXQlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJpcnRoZGF5JTIwJTIyJTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMjIlMjBwYXR0ZXJuJTNEJTIyJTVCMC05JTVEKiUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyJTIyJTIwcGxhY2Vob2xkZXIlM0QlMjJNTSUyMiUyMHNpemUlM0QlMjIyJTIyJTIwbWF4bGVuZ3RoJTNEJTIyMiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJCSVJUSERBWSU1Qm1vbnRoJTVEJTIyJTIwaWQlM0QlMjJtY2UtQklSVEhEQVktbW9udGglMjIlM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTIwJTJGJTIwJTBBJTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3ViZmllbGQlMjBkYXlmaWVsZCUyMiUzRSUzQ2lucHV0JTIwY2xhc3MlM0QlMjJiaXJ0aGRheSUyMCUyMiUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTIyJTIwcGF0dGVybiUzRCUyMiU1QjAtOSU1RColMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMiUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIyREQlMjIlMjBzaXplJTNEJTIyMiUyMiUyMG1heGxlbmd0aCUzRCUyMjIlMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyQklSVEhEQVklNUJkYXklNUQlMjIlMjBpZCUzRCUyMm1jZS1CSVJUSERBWS1kYXklMjIlM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTIwJTBBJTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc21hbGwtbWV0YSUyMG5vd3JhcCUyMiUzRSglMjBtbSUyMCUyRiUyMGRkJTIwKSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMDklM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMm1jZS1yZXNwb25zZXMlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsZWFyJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZXNwb25zZSUyMiUyMGlkJTNEJTIybWNlLWVycm9yLXJlc3BvbnNlJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJkaXNwbGF5JTNBbm9uZSUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVzcG9uc2UlMjIlMjBpZCUzRCUyMm1jZS1zdWNjZXNzLXJlc3BvbnNlJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJkaXNwbGF5JTNBbm9uZSUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyEtLSUyMHJlYWwlMjBwZW9wbGUlMjBzaG91bGQlMjBub3QlMjBmaWxsJTIwdGhpcyUyMGluJTIwYW5kJTIwZXhwZWN0JTIwZ29vZCUyMHRoaW5ncyUyMC0lMjBkbyUyMG5vdCUyMHJlbW92ZSUyMHRoaXMlMjBvciUyMHJpc2slMjBmb3JtJTIwYm90JTIwc2lnbnVwcy0tJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTIwbGVmdCUzQSUyMC01MDAwcHglM0IlMjIlMjBhcmlhLWhpZGRlbiUzRCUyMnRydWUlMjIlM0UlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmJfZWUyOGY4OTY1Nzc3MzM3NGU0MDUwMDVkMF9hZDhkMDkwZGVkJTIyJTIwdGFiaW5kZXglM0QlMjItMSUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGVhciUyMiUzRSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMnN1Ym1pdCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyU3Vic2NyaWJlJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMnN1YnNjcmliZSUyMiUyMGlkJTNEJTIybWMtZW1iZWRkZWQtc3Vic2NyaWJlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidXR0b24lMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZmb3JtJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCd0ZXh0JTJGamF2YXNjcmlwdCclMjBzcmMlM0QnJTJGJTJGczMuYW1hem9uYXdzLmNvbSUyRmRvd25sb2Fkcy5tYWlsY2hpbXAuY29tJTJGanMlMkZtYy12YWxpZGF0ZS5qcyclM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlM0NzY3JpcHQlMjB0eXBlJTNEJ3RleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JyUzRShmdW5jdGlvbiglMjQpJTIwJTdCd2luZG93LmZuYW1lcyUyMCUzRCUyMG5ldyUyMEFycmF5KCklM0IlMjB3aW5kb3cuZnR5cGVzJTIwJTNEJTIwbmV3JTIwQXJyYXkoKSUzQmZuYW1lcyU1QjAlNUQlM0QnRU1BSUwnJTNCZnR5cGVzJTVCMCU1RCUzRCdlbWFpbCclM0JmbmFtZXMlNUIxJTVEJTNEJ0ZOQU1FJyUzQmZ0eXBlcyU1QjElNUQlM0QndGV4dCclM0JmbmFtZXMlNUIyJTVEJTNEJ0xOQU1FJyUzQmZ0eXBlcyU1QjIlNUQlM0QndGV4dCclM0JmbmFtZXMlNUIzJTVEJTNEJ0FERFJFU1MnJTNCZnR5cGVzJTVCMyU1RCUzRCdhZGRyZXNzJyUzQmZuYW1lcyU1QjQlNUQlM0QnUEhPTkUnJTNCZnR5cGVzJTVCNCU1RCUzRCdwaG9uZSclM0JmbmFtZXMlNUI1JTVEJTNEJ0JJUlRIREFZJyUzQmZ0eXBlcyU1QjUlNUQlM0QnYmlydGhkYXknJTNCJTdEKGpRdWVyeSkpJTNCdmFyJTIwJTI0bWNqJTIwJTNEJTIwalF1ZXJ5Lm5vQ29uZmxpY3QodHJ1ZSklM0IlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0MhLS1FbmQlMjBtY19lbWJlZF9zaWdudXAtLSUzRQ==” btn_text=”Trimite” description=”JUMzJThFbiUyMGNhenVsJTIwJUMzJUFFbiUyMGNhcmUlMjBkb3JlJUM4JTk5dGklMjBzJUM0JTgzJTIwZmlpJTIwbGElMjBjdXJlbnQlMjBjdSUyMGNlJTIwcHVibGljJUM0JTgzbS4uLg==” content_align_horizontal=”content-horiz-center” tds_newsletter=”tds_newsletter8″ tdc_css=”eyJhbGwiOnsiZGlzcGxheSI6IiJ9fQ==”]

© 2019-2023, Artă și Artiști Vizuali.ro. Toate drepturile rezervate.